No exact translation found for مجموعة تكوين

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic مجموعة تكوين

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Esos factores constituyen un obstáculo para que las mujeres cuenten con electores que las apoyen con entusiasmo.
    وهذان العاملان يعطلان المرأة عن تكوين مجموعة ناخبين مؤيدة وحية.
  • Las bibliotecas constituyen sus colecciones de manera independiente, y no existe ningún tipo de restricción por motivos políticos, ideológicos o religiosos; las limitaciones al establecimiento del fondo de una biblioteca sólo pueden establecerse por ley.
    والمكتبات حرة في تكوين مجموعاتها. ولا يجب أن تخضع لبواعث سياسية أو عقائدية أو دينية، ولا يجوز فرض أي قيود على تكوين مجموعات المكتبات إلا بحسب القانون.
  • No debemos caer en la tentación de crear grupos cerrados de negociación que concreten acuerdos privados y poco transparentes.
    ويجب ألا نرضخ لإغراء تكوين مجموعات تفاوضية مغلقة يمكن أن تضع ترتيبات غير شفافة.
  • Es muy posible, considero, que las islas estén marginadas en parte debido a la composición irracional de los grupos regionales.
    وأعتقد أن من المحتمل جداً أن يعزى تهميش الجزر جزئياً إلى تكوين المجموعات الإقليمية غير الرشيد.
  • La economía mundial, cada vez más globalizada, se caracteriza por la formación de grupos de sociedades mercantiles para la realización de actividades comerciales.
    والقيام بنشاط تجاري من خلال تكوين مجموعة شركات هو سمة من سمات الاقتصاد العالمي المتزايد التعولم.
  • En casi todas partes se organizan grupos de formación de especialistas en materia de tecnologías de la información, pero esta esfera está sobre todo reservada a los hombres.
    ويجري في كل مكان تقريبا تكوين مجموعات لتدريب الاخصائيين في مجال تكنولوجيا المعلومات.
  • El Congreso revocó el derecho a las reuniones grupales.
    فقد ألغى البرلمان حق تكوين مجموعات أو ما تبقى من البرلمان , بمعنى آخر
  • Bien, entonces surgieron que construyan una balsa y empiecen a remar hasta Cuba...
    حسناً، اقترح عليك تكوين مجموعة كبيرة و تبدأ بالتجديف إلى كوبا
  • La biblioteca siguió ejecutando su programa de adquisiciones con miras a formar una colección amplia de materiales de consulta y a reforzar la capacidad de búsqueda especializada en la colección actual.
    ويواصل برنامج الاقتناء بالمكتبة العمل على تكوين مجموعة شاملة من المواد المرجعية وتعزيز إمكانية البحث المتخصص في المجموعة الحالية.
  • Con este proyecto se pretende formar a un grupo de capacitadores que podrán ayudar a otros profesionales afganos en las provincias.
    ويرمي المشروع إلى تكوين مجموعة رئيسية من المدرِّبين يمكنهم مساعدة أخصائيين مهنيين أفغان آخرين في الأقاليم على أداء عملهم.